新闻动态

2021年中国演艺对外贸易发展四大特点

来源:邹佳琪作者:文化贸易蓝皮书

发布时间:2022-09-05

  2022年9月3日,对外文化交流(文化贸易)研究基地、中国国际贸易学会服务贸易专业委员会、国家文化贸易学术研究平台等单位与社会科学文献出版社共同发布了《文化贸易蓝皮书:中国国际文化贸易发展报告(2022)》。

  蓝皮书指出,2021年中国演艺市场的表现相较于2020年有了大幅提升,但与疫情前的演艺产业规模相比还有明显差距,整体上呈现出以下四个特点。

  第一,全球演艺市场呈复苏迹象。2021年全球演艺市场总体相比2020年已经有了很大好转,越来越多的演出计划提上各大演艺机构日程,不仅剧院经营时间、演出持续场次有了明显提升,海外演艺企业也探索出了众多应对疫情的经营之道。

  第二,演出交易会凸显市场信心。2021年国内演出交易会吸引了众多演艺企业、院团参与。中国演艺机构也积极参与海外演艺交易会开展合作交流。

  第三,“制作团队引进”代替“演艺剧目引进”。相较于整个演出团体的引进,核心创排团队人员规模小,涉及的国际差旅及相关的隔离管理成本可控,且他们熟知整个剧目从创作到公演的整个流程,可以指导国内表演团队完成本土化版本的演绎。核心创排团队的引进合作不仅仅具有可操作性,更能带动国内创作、表演团队的成长。2021年这样的海外核心创排团队成为众多国内演出剧组的“外脑”,以更灵活的方式实现剧目中外联合打造。

  第四,民营演艺院团对外贸易获政策支持。2021年6月,文化和旅游部、民政部、财政部、人力资源和社会保障部、国家税务总局、国家市场监管总局联合发布《关于营造更好发展环境支持民营文艺表演团体改革发展的实施意见》,充分认可了民营演艺院团的重要作用,更要求针对民营院团搭建民营文艺表演团体展演展示平台。

  (参见《文化贸易蓝皮书:中国国际文化贸易发展报告(2022)》p27-30,社会科学文献出版社2022年9月)

帮助中心电脑版