新闻动态

中国“主旋律”电影国际化的时代背景及战略必要性

来源:邹佳琪作者:首都文化贸易蓝皮书

发布时间:2022-09-05

  2022年9月3日,首都国际服务贸易与文化贸易研究基地、对外文化交流(文化贸易)研究基地、首都对外文化贸易与文化交流协同创新中心、北京第二外国语学院国家文化发展国际战略研究院、首都国际交往中心研究院、中国服务贸易研究院、国家文化贸易学术研究平台与社会科学文献出版社共同发布了《首都文化贸易蓝皮书:首都文化贸易发展报告(2022)》。

  蓝皮书指出,在2021年中国电影市场的总票房中,“主旋律”电影票房贡献显著。其存在和发展具有重要的时代背景和战略必要性。

  第一,国内国际市场召唤“主旋律”电影国际化发展。随着爱国情怀的高涨和民族自信的崛起,尤其是新时代“主旋律”电影的主要接受者、传播者和建设者——“Z世代”逐渐成为观影主力,“主旋律”电影成为当下中国电影市场的顶流,在国际电影市场中也是屡创票房佳绩,这极大地触发了海外市场对中国的好奇心和探索欲,“主旋律”电影成为世界了解中国历史和当代中国发展的有效媒介。

  第二,“主旋律”电影传递独特的中国叙事。中国“主旋律”电影通过挖掘具有中国特色的文化资源,围绕人民生活,融合中国美学思想讲述中国故事,提供了独特的中式叙事方法。这与电影美学追求的理念相契合,即鼓励人们重新审视人与社会的关系,以共情的心灵为基底,注重创意与创新。

  第三,“主旋律”电影呈现更加全面真实立体的中国。我们需要有更多的电影站在中国视角,本着对历史和社会发展客观公正的态度,积极主动地向世界传播真实的、有特色的中国精神、中国智慧,以此作为对全球电影市场和社会历史发展的有效回应。

  第四,“主旋律”电影是联结世界人民情感的纽带。贴近人民生活、尊重人类共同文化情感的题材往往更易获得观影者的认同与共情。当下,“主旋律”电影题材的选取越来越深入生活,从宏大叙事逐渐走向平民视角,在歌颂伟大的同时,更加关注平凡百姓,从侧面反映社会发展变革和深层问题现象。这些话题对于各国观众而言都是相通的,因此有利于电影更深入地走进大众日常生活,成为联结世界人民情感的纽带。

  第五,“主旋律”电影有效传播国家文化。以电影为代表的大众文化产品可以有效传播国家文化、建构国家形象,有助于海外观众正确认知中国文化。因此,中国“主旋律”电影的国际化发展,是将中国优秀的文化资源转变为有价值、可交易的文化产品和服务,通过电影的形式将中国文化形象化、具体化,从而让世界更好地了解真实立体的中国。同时,文化贸易作为更具“亲和力”的文化输出,也有利于辅助“主旋律”电影,在润物细无声中实现讲述和蔼可亲的中国故事和传播真实友善的中国价值观的更深层次的目的,达到事半功倍的效果。

  (参见《首都文化贸易蓝皮书:首都文化贸易发展报告(2022)》p160-164,社会科学文献出版社2022年9月3日)

 

帮助中心电脑版